春运即将迎来高峰英语,春运即将迎来高峰英语怎么说

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于春运即将迎来高峰英语的问题，于是小编就整理了3个相关介绍春运即将迎来高峰英语的解答，让我们一起看看吧。

1. “春运”用英语有哪些表达方式？
2. 春运英语介绍？
3. 国外也有春运吗？

“春运”用英语有哪些表达方式？

　一年一度、全球最大规模迁徙的春运正式拉开序幕。你了解“春运”用英语怎么说吗？

　　Spring Festival tr***el rush就是“春运”的意思，其中rush作名词，意为“高峰期，繁忙活动期”。

春运英语介绍？

"春运"可谓中国专属，所以英译时可直接引用汉语拼音为"Chunyun"，也可以意译为"the Chinese Spring Festival tr***el rush(或season)","春运"英文介绍:

Chunyun refers to the extremely high traffic load of transportation in China around the time of Chinese New Year,which h***ens annually with millions of people rushing to their hometowns from where they work or study in order to catch up with the most important and special affair-family reunion.

Generally, the Spring Festival Tr***el Rush lasts for 40 days, from 15 days ahead of the Spring Festival to 25 days after.

chūn yùn qī jiān，tiě lù xì tǒng miàn lín zhe jí gāo de jiāo tōng yā lì，dǎo zhì gòu piào kùn nán chóng chóng

国外也有春运吗？

有也没有。难道是糊弄读者吗？非也。关键是按什么标准？如果是以中国标准，也就是狭义上的春运。答案是没有。而如果是广义的说法，也就是由于春节而出现的大规模区域性人口流动，那不止我们。国外有两个邻国也如此，那就是🇰🇷与🇻🇳。大家的相同点是，因历史上长期受中华文化影响，春节习俗也保留至今，春节也是两国的节***日。一到此时，两国也一样人潮涌动，归家团圆。不同在于，他们没有“春运”这种***组织的一种特定行为和官方说法。纯属民间自发行为，***不干预。另外，多年前，英语圈国家和联合国曾按约定俗成，把春节都叫“Chinanse New Year”（中国的新年）。后来，由于韩国和越南出于可理解的立场多番交涉，如今官方名称已改为“Lunar New Year”（农历新年）。以免物议。

到此，以上就是小编对于春运即将迎来高峰英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于春运即将迎来高峰英语的3点解答对大家有用。